Il faut savoir une chose avant d'arriver en Chine (ça vaut aussi pour l'Asie en général), nous pensons et agissons de manière complètement différente ! Il faut toujours garder à l'esprit que c'est normal, que l'on a des cultures complètement différentes... Et plus que tout éviter de juger l'autre... tout particulièrement quand ce n'est pas notre pays ;-)
Pour mieux comprendre de quoi je parle, je vais vous montrer des images de Yang Liu. C'est une artiste chinoise née à Beijing en 1976 et vivant depuis 1990 en Allemagne. Proche des deux cultures, elle a mis en place en 2003 une exposition intitulée “Différences entre Allemands et Chinois”
La couleur bleue représente les Occidentaux et le rouge les Chinois.
Exprimer son opinion... Nous les Occidentaux nous sommes dans un mode de communication direct... nous disons les choses directement à la personne concernée ! Et bien les Chinois non... Ils passent par une personne intermédiaire... ils diront les choses de manière franche à une tierce personne qui viendra nous les répéter. Il faut faire de même si on a quelque chose à lui dire. Si on y va de manière directe on va le braquer et il fera comme si de rien était et ne dira pas le fond des choses ! Avec eux il faut user de communication indirecte !
Les contacts, le réseau... Ici beaucoup de choses se font par le bouche à oreille... comme par exemple le travail ! Dur dur au début quand on débarque et que l'on n'a pas un diplôme d'ingénieur ou d'une école de commerce... et que l'on ne connaît pas grand monde...
La file d'attente... tellement vrai ! Après tout dépend des endroits et des personnes présentes. La nouvelle génération a tendance à faire l'occidentale en attendant tranquillement son tour... Avec le temps, malheureusement sans se rendre compte sur le coup, on agit de la même... Je fais ce que l'on me fait ;-)
Niveau sonore dans un restaurant... voire même au bureau... avec le temps on s'y habitue ! En même temps les américains et pas mal de français à l'étranger ne sont pas mieux... on n'entend qu'eux ;-)
Scène de rue le dimanche... et quand on voyage en Chine... C'est hallucinant la masse de gens que l'on peut voir ! On a l'impression qu'ils sont tout le temps en vacances... C'en est fatiguant des fois mais bon c'est ça la Chine !
Relation entre enfants-parents-grands-parents... Ici les enfants se sont les grands-parents qui s'en occupent pendant que les parents travaillent. En contrepartie ils s'en occupent financièrement qui pour la plupart n'ont pas de retraite... Quoi retraite ? Qu'est ce que ça veut dire ?? Ici ils ne connaissent pas... pour le moment du moins !
Attitude face au soleil... si nous on a tendance dès les premiers rayons à vite sortir nos gambettes au soleil... ici c'est tout le contraire ! Ils se protègent au maximum de lui. Elles rêvent d'avoir la peau de couleur blanche comme la porcelaine. Elles usent de tous les artifices possibles : crèmes blanchissantes et parapluie pour se protéger
Expression de la colère... Nous concernant quand on est en colère ça a plutôt tendance à se voir et on va même le dire à voix haute... et bien ici non ! Le seul moyen de s'en rendre compte, c'est quand on commence à connaître la personne, on va remarquer quelques petits tics... et après tu as plutôt intérêt à aller lui payer des coups à boire ou alors l'inviter au resto pour rentrer de nouveau dans ses faveurs !
L'ego... Les chinois ont souvent une bien drôle image de nous... je m'explique ! Ils pensent que l'on a un ego sur dimensionné... bah oui on a très souvent tendance à parler avec des "moi", "je" quand on raconte une de nos expérience personnelle... et bien eux ils ont plutôt tendance à mettre en avant le groupe, la famille et non eux-même...
Voilà quelques petites bases pour éviter de devenir fou et penser de bien mauvaises choses les uns des autres ! Chacun a été éduqué de manière différente et avec des valeurs différentes... Bon je vous accorde que sur le coup on en pense pas moins... mais après une petite remise en question ça va beaucoup mieux ;-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire